スキャナー

今日やっとスキャナーを使えるようになりました！
今までデジカメで自分の作品を撮ってたのですが、
光の加減やら、自分の陰が邪魔やらといろいろと不便な思いをしていたのです。
実際自分の絵がパソコンにすんなり取り込まれている様子を目の当たりしたら
おお〜〜ってなりました。

めでたし、めでたし。

我今天終於學會用掃瞄器了！
之前我都是用相機照我的作品，可是因為都會照到影子或是光線不足讓我很不爽。
看到電腦裡有我的畫真是神奇。

版画

毎週火曜日、仕事が終わってから通ってる版画のアトリエにいつも癒されます。
現役の美大生に囲まれて自分のレベルの低さに凹む時もありますが
今こうして少しでも製作できる環境と関われていることは私にとってとても貴重なのです。


每個禮拜二來上版畫課是我自從開始上班後的唯一創作空間。
雖然有時候看著學弟妹超級厲害的作品，再看看自己幼稚無比的畫，令人沮喪，
但不管怎樣，對我來說是一個很珍貴的禮拜二。

新作「ピアノ」

色を入れただけで雰囲気がガラリと変わる

版画の面白いところ。

ピクニック

仕事でもなく　習い事でもなく　バイトでもなく　人付き合いのためでもなく

ただ単純に出かけたのは本当に　本当に久しぶりだった。

リュックサックを引っ張りだして

お弁当　水筒　カメラ　i-pod　スケッチブック　えんぴつ　を突っ込んで出かけた。

前日までじとじと雨が降っていて　寒かったけど

この日は汗がじわりと出るほどのお天気。

懐かしい夏の匂いがした。



我很久沒有這樣單純的出遊過了。

這天熱到流汗，我認得出來這是類似夏天的味道。

私は「優」霊だった

お互い１１年目の長い付き合いだと言うのに

似顔絵大会は悲惨な事態に。

テーマは決して妖怪ではないのに

私が描いた（右）はまるで顔なし首長女みたいだし

ともだちは（左）「優ちゃんは”優”霊だね！」とか言ってるし

頭の左上からなんかでてる…

友情とは何だろうか。

コントラスト

アトリエでこれをみる度に、写真の授業の事を思い出します。

なんだっけ。
授業でも似たような事をしていたような気がする。

今朝そう、そうと思い出した。

第一回目のプリントをする時
こんな風にして10回くらいに分けて光をあてて
大体の露出時間を掴むのです。

そうだった、そうだった。

ホッカイロのうた

　

ミーハーなんです

土曜日に京都出身のおばあさんと知り合いました。
ばりばりの京都弁をとても新鮮に感じ
私はおばあさんが話す京都弁が聴きたくて
ずっと何かしらと質問をしました。

「やっぱり、薄味なんですか？」と言う定番のやつを。
そしたら思ってた以上にリアクションが高くて
「あんな黒っぽい物、つかわへん」と興奮してました。

お～京都！